In any event 意味 契約書
WebNov 20, 2024 · 1） In no eventとは. In no event は、 いかなる場合も～しない と訳されます。. 否定を強調する ときに用いられる表現です。. Limitation of Liability（責任制限条 … WebAug 21, 2024 · 第8回 英文契約書の準拠法、管轄裁判所、紛争解決. 今回は、準拠法（Governing Law）、管轄裁判所（Jurisdiction）、紛争解決（Dispute Resolution）、言語（Language）について、筆者の法律事務所における翻訳実務経験に基づき、具体的な文例と翻訳例を示しつつ、翻訳 ...
In any event 意味 契約書
Did you know?
Web端的に言えばこの熟語の意味は「…の場合には」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC900点で、現役の翻訳者であるライターミッシェルを呼んだ。一緒に「in the event of …」の意味や例文を見ていくぞ。 Web出来事, 事件; 行事; 出し物; 結果, 成り行き; (競技の)種目; 競技. 【動詞＋】 Several events. 例文. in any event , it's for the patient's sake. "とにかく患者さんのために っていう気持ち …
Web英文契約書を作成，翻訳（英訳／和訳），リーガルチェック（審査），修正する際によく登場する英文契約書用語に，Materialがあります。 これは，英文契約書で使用される場合，通常，「重大な」という意味で使用されます。 このMaterialは，material breachという用語で使用されることが多いです。 WebMay 1, 2024 · 前回に続きまして、今回は、分離可能性条項についてです。 分離可能性条項とは 「分離可能性条項」とは、例えば、契約書中の一つの条項が、適用される法律に違反するなどの理由により無効とされたり、執行できないとされた場合であっても、その契約書に規定される他の条項の有効性や ...
Webin any event的意思、解释及翻译：1. whatever happens: 2. whatever happens: 3. whatever happens: 。了解更多。 WebJul 18, 2024 · その独特の表現、言い回しを理解することで、多少なりとも英文契約書の内容の理解が進んできます。. 今回は、英文契約書にて、よく使われる、”including, but not limited to”について解説します。. “including, but not limited to～”とは、「～を含むが、それ …
Web(2) A's maximum liability to B shall in any event be limited to the total amount paid by B to A under this Agreement. (1) いかなる場合も、各当事者は、他方当事者に対し、特別、間接的、派生的又は付随的損害について、責任を負わないものとする。
WebJul 4, 2024 · Terminationの3類型. Terminationについては3つの類型に分類できます。. 第1が、理由のない契約解除の場合です。. 例えば、ライセンサーが、正当な理由の有無にかかわらず、その独自の判断でいつでも契約解除できるとする場合や、メーカーが、理由なしに … fly for the navyWebJul 24, 2024 · 権利不放棄（Non-Waiver）. 見出し（Headings）. 今回は、不可抗力（Force Majeure）、権利不放棄（Non-Waiver）、見出し（Headings）について、筆者の法律事 … greenleaf adams dollhouseWebin the event that 主語＋動詞/in the event of名詞; ifは、「もしも～ならば」という意味だということは多くの人がご存知だと思いますので、このifが「～の場合」という意味で英 … greenleaf agri productsWeb英文契約書の基本的用語／表現 – in the event that, in the event of . in the event that と in the event of は、それぞれ if と in case of を意味しますが、 ”if it should happen that …” （「本来起きるべきでないが、もし起きた場合には」）という含みがあります。 [例文 1]In the event that the President is absent, the Vice ... green leaf adult books cover picsWeb9.2 Seller Defaults. 9.3 Indemnity Obligations . Notwithstanding any provision in this Agreement to the contrary, in no event shall the provisions of this Article 9 limit the rights of either party against the other party due to the other party's obligation to indemnify such party in accordance with this Agreement or the damages recoverable ... green leaf air austinWebMay 10, 2024 · 「～, in which case・・・」 または「～, in which event・・・」の形が英文契約の条文の中に出てくると、疑問詞ではないことはすぐにわかると思います。 そこ … greenleaf age ratingWebIn no eventは，英文契約書で使用される場合，通常，「いかなる場合でも…ではない」という意味です。. 責任を否定したりする場合に，強調表現としてよく登場します。. … fly for the coast guard